snif snif snif ...

Et oui, nous rentrons.

Le passage plus au sud a ete possible malgre deja de la neige sur la route. Nous avons mis environ 32 h dont 4 heures aux 2 postes frontieres et 1 h a parlementer avec des grevistes qui bloquaient la route. Nous avons du faire une collaboration monetaire pour pouvoir passer. Ils etaient a peine 10 sur la route.

La route commence a etre juste ici aussi, il etait grand temps, le bus passe dans les lacets sur le verglas sans equipements.

Nous avons passe une courte journee a Santiago qui ressemble aux autres grosses villes...

Mais nous voila prets pour prendre notre avion demain et arriver en France le 30 vers 10h40 si nous ne ratons pas la correspondance ...

En tout cas, nous tenons a tous vous remercie pour votre suivi assidu, concretisant nos nombreuses heures passees sur internet.

Merci pour tous vos messages rigolos, de soutien, ... ca nous a fait beaucoup de bien dans les moments un peu durs que nous avons eu dont vous etes pas forcement au courant.

Merci a vous tous qui avez assures notre logistique en france (nous pensons surtout a Colette, Andre et Monique).

Merci a ces nombreuses rencontres super agreables dans plein de villes d amerique du sud. Nous nous reverrons que ce soit en france, en hollande, en allemagne, en amerique du sud aussi peut etre.

En tout cas, nous avons realise un vieux reve et avons adore ces 8 mois courts mais aussi un peu longs loin de ceux que nous aimons.

donc MERCI A TOUS et a tres bientot en chair et en os.

Ibtissem et Renan

petit contre-temps ...

Salut a tous.

Nous sommes a Mendoza et aurions du partir pour Santiago aujourd'hui.

Le trajet de 380 km (7 h) necessitait de passer par un col assez haut dans la montagne et ensuite passer la route de lacets que nous vous avions montree lors d'un message precedent (http://escapadeslatines.blogspot.com/2008/04/trajet-entre-mendoza-et-valparaiso-2.html) dans cette zone (Denivele de 1000 m sur 20 km¡). En raison des conditions de neige et de vent, le passage est ferme ¡¡

Ne voulant pas jouer notre chance a attendre que ca se degage (voici un lien vers la meteo des jours a venir dans le coin : http://www.smn.gov.ar/?mod=pron&id=41&var=cristo) avec un avion dans 3 jours, nous allons faire un petit detour de un peu plus de 2 000 km, en passant par Bariloche ¡¡ Il faut 30 h ¡¡

Nous vous donnons rendez vous a Santiago, si nous pouvons franchir la frontiere...

Mendoza : encore des bodegas (2)

Du cote de mendoza, il y a aussi des bodegas, nous avons voulu se faire une petite journee degustation, en fait nous en avons fait une seule dans le musee du vin car nous sommes dimanche et jour ferie ¡¡

Le musee (bodega Giol) a ete realise entierement avec des materiaux europeens.

Il a fallu 5 ans pour construire la maison. Le proprio n'y est reste que 1 an

pour rejoindre la suisse son pays d'origine.

Mendoza : a l'heure de l'independance (1)

Nous arrivons a Mendoza en pleine periode de fete de l'independance, c'est un peu comme notre 14 juillet, les militaires depoussierent leur materiel pour recruter de nouvelles tetes. Ils presentent aussi un char suisse (plutot mignon) et un char francais.

Par contre et sont super plus prevoyant que nous, les chevaux de transport de materiel pensent a prendre leur roue de secours... (je pense que tu dois aimer mon petit dromiste prefere¡).

La ville est assez grande et est plutot quelconque. Elle dispose d'un parc gigantesque assez sympa a cette epoque automnale, les feuilles orange tombent sauf celles des palmiers geants.

Sa place de l'independance est monopolisee par les comemorations et l'eau des fontaines coloree en bleue (couleur du drapeau).

Cafayate : la vallee du rio colorado (3)

Nous profitons de notre derniere matinee pour vister la vallee du rio colorado.

Nous montons a travers la vigne vers les hauteurs puis nous arrivons dans une vallee etroite, fraiche et pleine vegetation : super agreable quoi.

Nous longueons le cours d'eau en le traversant de temps en temps au chant des petits oiseaux : un peu comme au printemps en france ¡¡

Malheuressement, nous ne verrons pas la cascade, clou du spectacle car nous devons reserver notre bus. Cette balade aurait merite une journee entiere. Un jour, peut etre...

Cafayate : les bodegas (2)

Nous rentrons dans la region ou s'etant la route des vins vers le sud jusqu'a Mendoza.

Nous visitons alors le musee du vin ou nous apprenons que l'arrivee du vin s'est fait par le perou.

Beaucoup du materiel est importe d'europe : tout ce qui est en fer provient souvent d'angleterre, d'allemagne ou de france. Au depart, les tonneaux etaient achemines depuis la france ¡¡ Vu la taille, merci la logistique.

Puis nous sommes alles dans une bodega (chateau de vin d'ici) pour visiter et faire les espions francais mais surtout pour gouter les vins et finalement, ils sont pas mauvais du tout les argentains ¡¡ Les vins ont la maturite d'un vin de 10 ans alors qu'ils en ont que quelques annees ¡¡ Ils sont super fruites, un peu comme dans la region d'Elqui : nous susperpections un soleil exeptionnel pour le raison dans le coin ...

Cafayate : une autre quebrada (1)

Nous louons des velos et remontons en bus de 50 km dans la quebrada de las conchas. Le bus nous arrete devant la gorge du diable formee grace a l'eau il y a fort fort longtemps quand il y regnait un climat sub-tropical. Puis nous passons dans l'amphitheatre pour ecouter un petit groupe de musique nous faire un petit concert.

Notre descente sur 5 h est tres chouette.

Par contre le sens d'ecoulement de l'eau de la riviere nous donne l'impression de remonter dans la quebrada. Nous ne comprenons pas. Les couleurs sont belles et les paysages assez larges.

petit message personnel pas si personnel ...

Salut tout le monde.
Nous sommes un peu confus de ne pas avoir souhaite un bon anniversaire aux personnes nees en mai, mais il y en a tellement.
Nous allons donc nous rattraper :

BON ANNIVERSAIRE BON ANNIVERSAIRE BON ANNIVERSAIRE BON ANNIVERSAIRE
a vous

a la prochaine.
Erwan, tiens toi pres un message special pòur toi va venir bientot. Tu salives d'avance non ?

De retour a Salta (2)

Nous voila de retour sur Salta.

Nous retournons dans le meme camping que la derniere fois et la piscine est encore vide ¡¡ pas de chance decidement ¡¡

Dans la piscine, ils ont fait un terrain de quads ¡¡ En fait il y a une fete forraine au fond camping.

Nous en profitons pour gouter les copeaux de nuage (barbe a papa), et pour se faire une soiree cirque ¡¡

apres midi detente ... (1)

Aujourd'hui, nous avons decide de nous detendre. Pour cela, nous sommes alles dans des thermes au milieu de yungas.

Le lieu est tres tranquille et presente plusieurs bassins d'eau chaude.

Par contre pour y aller, le bus nous a pose a 4 km du lieu. On a ete pris en stop par une voiture de flics qui nous ont poses aux thermes ¡¡ Ils sont sympas les flics ici, ils venaient se baigner aussi ¡¡ .

Nous avons donc permis aux moustiques de se faire un festin de sang francais autour de la piscine puis sommes rentres avec un car du 3 eme age, d'une association ¡¡

Nous avons pas de photos alors voici le lien vers leur site : www.termasdecaimancito.com.ar

LEDESMA (3)

LEDESMA : Libertador General San Martin (vous comprennez que ca aurait fait un titre un peu long¡) est situe dans les Yungas, des forets subtropicales.

Nous partons quelques heures dans le parc national de Calilegua. Nous rencontrons une foret assez dense, avec des lianes , des animaux dont 2 toucans, des araignees, des criquets, des orchidees et des empreintes de felins et de tapirs.

Nous piquons une tige de canne a sucre que nous mastiquons et rentrons.

Jujuy (2)

Capitale de la region, nous sommes pas trop fans. L'eglise est quand meme belle.

Nous restons qu'une nuit et partons pour les yungas.

Dernier jour dans la quebrada (1)

Pour finir en beaute, nous decidons de visiter la ville de Pumamarca et sa montagne aux 7 couleurs. tout ceci sugerer par anne gaelle dans le jeu concours (elle avait un peu d'avance¡¡)

En fait, il y en a plus, en degrade.

Nous faisons un petit tour au milieu de ces oxydes de metaux.

Nous partons l'apres-midi pour Jujuy ou nous rencontrons deux francais et un equator-americain avec qui nous discutons autour d'un mate jusqu'a 3h du mat.

Desole, peu de photos mais l'ordi est pas terrible.

jeu concours

Et la gagnante est trouvee ¡¡ Anne, je te felicite ¡¡
C'etait donc un elephant ¡¡ Il y en a plus qu'un dans la region et il est fossilise ¡¡
Prepare ta joue, j'arrive ¡¡

Jeu concours suite

Salut les filles ¡¡ les mecs aussi ¡¡
Bon, je propose une modification du lot du ou de la gagnant(e) : un double bisous.
Pour toutes les participantes, j'offre un premier bisous. C'est promis. Il faut que je commence a m'entrainer ¡¡
Bon, je vois que malgre de gros recherches biblio de certaines (Anne gaelle, je t'ai grille ¡¡, ca ne se situe pas dans une quebrada argentine mais bolivienne ¡¡ les 7 couleurs c'est demain pour nous et apres demain pour vous ¡¡), vous avez pas trouve.
En tout ca pour l'intant c'est tres recherche bravo les poetes ¡¡
En fait, anne d'auray est la plus proche avec sa vache, en realite, il s'agit bien d'un animal... mais lequel...
Allez voir vos livres de biologie poussiereux...
Allez courage, trouvez avant que j'arrive quand meme ¡¡

renan

Humahuaca (1)

Nous remontons un peu au nord pour poursuivre notre traversee de la quebrada.

Une nouvelle couleur de roche : le jaune. Il se rapporte au rouge pour donner de chouettes bandes colorees.

Arrives dans la ville, nous decouvrons la mairie et le monument de l'independance avec son homme qui tend le bras.

Nous partons manger nos sandwichs sur les hauteurs d'une montagne blanche cette fois-ci.

Puis apres avoir marche un peu le long de la route principale et des cactus, nous rentrons avec le bus du coin (il aurait pu etre bolivien vu le prix et l'age,...).

Tilcara : petites blalades (1)

D'abord, Erwan, je pique plus, les poils sont longs maintenant ¡¡ Je suis desole mais tu as pas la bonne reponse. Tu as trop d'imagination, soit plus terre a terre ¡¡ Tu auras quand meme ton bisous poulpe en rentrant, promis.

Bon, les filles, je vous attends ¡¡

Aujourd'hui, nous sommes alles nous perdre dans une des quebradas de la ville mais nous sommes quand meme rentres ¡¡ C'etait tres sympa de zigzager dans les gorges ou le sac a dos ne passait pas. La roche est tres friable, comment ca tient ?

Apres un repas pas cher et copieux a l'entree de la ville, nous sommes partis decouvrir la pukara (pour ceux qui lisent pas souvent notre blog, cours de rattrapage : pukara en quechua signifie forteresse. Erwan, tu le savais je pense.).

Le site est pas exeptionnel par contre, il est parseme de petits cactus de quelques 8 m pour certains. Leur petit nom : Pasacana.

Le site a ete refait en partie sauf la necropole qui est composee de plein de trous. Cimetiere assez classique au final pour l'epoque.

Nous visitons le jardin botanique attenant, il y a plein de cactus ¡¡ je vous embete un peu avec mes cactus.

Je fais la traduction des noms pour les mauvais (ou ignares) en espagnol :

- Cabeza de viejo : tete de vieux (je ne dedicace ca a personne bien sur ¡¡)

- vicunita : petite vigogne (vous savez le petit lama sauvage du coin), reference aux poils je pense,...